On a fluke, Eric and I rented American Swing, a documentary-style film that chronicles the notorious New York sex club "Plato's Retreat,&qu…